With his groundbreaking nonfiction works, Ta-Nehisi Coates emerged as our most vital public intellectual. Now, his debut novel, The Water Dancer, takes him to uncharted depths.