Sankofa bookstore near Howard University has been a cultural hub through decades of DC history -- now it's struggling to survive the rising tide of property values.