On a walking tour of the New Orleans Garden District, my husband and I exchanged meaningful glances after the fourth or fifth time our guide delicately referred to the slaves who once worked in those elegant old homes as “servants.” To our ears, the reference was absurdly, offensively inapt, as if those enslaved people had […]