The slain rapper, who was known for his investment in his Los Angeles community, also inspired fans and fellow musicians who share his East African heritage.