The most interesting part of this excellent exhibition is its presentation of black modernists, for here we enter relatively unfamiliar territory.