Black people have made great art forever but have been mostly ignored by large museums. Nearly 40 years after his death, White is finally getting the acclaim he deserves.