Calhoun built a multimillion-dollar empire around food and beverage, with as many as 15 supermarkets across the South.