Ayanna Pressley’s challenge to the Democrat Mike Capuano in Massachusetts shows how the left is looking for candidates with “lived experience.”