The jurors were looking at her when they filed into court. That, Dovey Johnson Roundtree knew, could have immense significance for her client, a feebleminded day laborer accused of one of the most sensational murders of the mid-20th century.