Rory “DC” Felton, a pioneering member of the city’s go-go scene, was remembered Sunday for his ebullient personality and his love of the District — best captured by the energetic tune “Take a Little Ride Through the City,” which the saxophonist co-wrote with his Rare Essence bandmates.