Ellis Haizlip broke the talk show and public television color barrier when he introduced “SOUL!,” the weekly program he hosted during the late ’60s and early ’70s, to PBS.