GENEVA — A daily exodus of villagers fleeing armed conflict, hunger and sexual violence in South Sudan has pushed the number of refugees sheltering in Uganda to over one million, the United Nations refugee agency said on Thursday, urging international action to deal with what it called one of Africa’s biggest humanitarian crises.