Ailey II, the revered junior company of the Alvin Ailey American Dance Theater, presented their first season at NYU’s Skirball Center for the Performing Arts, March 29 through April 2.