Four Atlantic staffers discuss the Netflix show’s portrayal of a group of black students at a mostly white elite university.