“Chula” is changing the narrative around mental health across the African diaspora.