Let’s get this out of the way up front: “An African City,” the steamy Ghanaian web series about five young women looking for love in Accra, is an unabashed rip-off of “Sex and the City.”