Artist Sanford Biggers goes head-to-head on issues like Black Lives Matter, race visibility, and history with poet and friend Saul Williams