Even as a little girl Ayana Jackson was entranced by the formal portraits of generations of relatives that held a place of honor in her grandparents’ living room in East Orange, N.J.